ELLE

 ¡¡ ME VOY A ELLE.ES !!

Queridos amig@s, a partir de ahora podréis seguir mi blog en la página web de ELLE, en la dirección, www.honeydressing.blogs.elle.es 

Los primeros días quizá repita algunos looks intercalados con novedades, pero trataré de actualizar contenidos casi a diario :) Lo dicho, nos vemos a 1 click de aquí!

I´M MOVING TO ELLE.ES!!

Dear friends, from now on, you can follow my blog on the ELLE´s magazine website, in the adress, http://honeydressing.blogs.elle.es

FOr a few days, i may repeat some of the looks shown in this site with some news, but i´ll do my best to update contents almost daily. :) So...see you one click away!!

Look 12

Fotos Constantin del Castillo

Ayer  me di un paseito por las tiendas, buscaba un pantalón que se saliera un poco de lo "normal". Encontré éste en H&M. Me pareció ideal y práctico porque lo puedo usar para muchas ocasiones; me encanta para ir a trabajar. Lo he combinado con este jersey de punto también de H&M. Es un look sencillo pero a la vez elegante que puede sacarte de cualquier apuro. Los zapatos son de Blanco, color nude (van con todo) y el bolso de Esperanza de la Fuente.

Yesterday i went shopping. I was looking for a special pant. I found this one at H&M, i loved it and i found it ideal and practical because i can use it in many ocassions (i love it to go to work). I´ve combined it with this knit sweater also by H&M. It is a simple but smart and stylish look. The shoes are Blanco´s, nude color (they match everything) and the bag is Esperanza de la Fuente´s.

Look 11

Fotos Pedro Quijano

Con mi amiga Pepa todo son risas y alegría! Ella es auténtica, un alma libre, hippie, parece sacada de los años 70! La semana pasada estuve un día con ella y me hice con su armario. Me prestó esta blusa de flecos "vintage" de cuando su madre cuando era joven y este sombrero que es tan tendencia esta temporada. Los pitillo son de zara  y  las botas del corte inglés. 

With my friend Pepa, it´s all about laughs and hapiness!! she´s unique, a free soul, "hippy". It looks like she just came out of the 70´s! Last week i spent a day with her and i took over her closet. She borrowed me this vintage fringe jacket from when her mum was young, and this trenddy hat. Skinny pants are Zara´s and boots from Corte Inglés.

Look 10

Cuando vi este mono de florectas me encantó, pensé  que se puede combinar con varias prendas y para diferentes ocaciones. Esta vez, lo he combinado de forma "casual" para pasear a la nueva perrita de mi amiga Marta!

El mono es de primark, el chaleco de mango y la capa de zara. Las botas son pull and bear.

When i first saw this flowered jumpsuit, i loved it. I thought  that you can combine it with different clothings and different occasions. This time, i´ve combined it in a casual way to walk my friend Marta´s new puppy!! 

Jumpsuit by Primark, vest by Mango and cape by Zara. Boots are casual clothing spanish brand Pull & Bear.

Look 9

Me voy a cenar con mis amigas, hoy es cena sólo de chicas! Me apetecía elegir un look sencillo pero a la vez cool y lo he conseguido con este top y sombrero de sister jane. Los jeans son de zara.

Foto Yasmina Pérez. 

Tonight it´s girl´s night out! (only dinner, though) I´m up to choose a simple but cool look. I´ve done it with these top and hat by Sister Jane. Jeans by zara.

Photo by Yasmina Pérez

Look 8

Hoy me esperaba un día lleno de recados. No hacía mucho frío por lo que he optado por unos jeans y unas botitas planas para ir cómoda.

Vaquero de berska, camisa de sister jane, abrigo de zara y botas de pull and bear.
Fotos Yasmina Pérez.

I had a day full of tasks. It wasn´t too cold so i´ve gone for a pair of jeans and flat boots to stay comfortable.

Berska jeans, shirt by Sister Jane, Zara coat and Pull and Bear boots.
Photos by Yasmina Pérez.

Look 7

He elegido un vestido de gasa largo de Sister Jane. Me gusta llenarme de inspiración a través de la música, sentirme cómoda  y dejarme llevar...

Fotos Yasmina Pérez.

I have chosen a  Sister Jane long gauze dress. I love receiving inspiration through music. I like being comfortable and let it go...

Photos by Yasmina Pérez.

Look 6

Fotos Yasmina Pérez

Hoy he ido a la tienda Sister Jane. Sister jane es magia. Es como entrar en una burbuja de la que no quieres salir. Es ese sitio donde todas hemos soñado vivir alguna vez, o quizá nunca, por que es tan tan tan diferente que nunca se te hubiera imaginado. Hay flores por todas partes, hay luz, hay energía... todo ello culmina en un pequeño escenario preparado para tocar pero sin banda, por que la protagonista eres tú. Y puedes ser quien quieras, elegir lo que quieras y ser cómo quieras, por que allí no hay barreras para nada. 

Vestido de Sister Jane y botas de primark.
Fotos Yasmina Pérez.

Today I went to Sister Jane store. Sister Jane is magic... it´s like getting into a bubble of wich you do not want to leave. Is that place where we have all dreamed to live sometime, or ,maybe never, as it is so different than we may have never even imagined about it... There´s flowers everywhere, there´s light, energy... It all ends up in a little stage ready to perform at it...but only there´s no band!! because the real hero it´s you!! And you can get to be whoever you want to be, choose whatever you want to be and just be the way you want to be, because THERE, there´s no barriers or limits.

Sister Jane dress and primark boots. 
Photos by Yasmina Pérez.

Look 5

Fotos Cesar Lorenzo

Este fin de semana he estado en Altea (Alicante), hoy ha hecho un día buenisimo y me he atrevido con este vestido de Ti MO. 

Las botas son de Pull and Bear.

I have spent this weekend in altea (Alicante) , today it was sunny! I wear a Ti Mo dress and pull and bear boots.

Mulaya

La semana pasada hice un catálogo para la marca china Mulaya y la verdad es que me sorprendió gratamente. Nunca he estado en ninguna de sus tiendas y no conocía la marca pero entre la ropa que llevaron al shooting habían cosas muy apetecibles  y baratas! La camisa de encaje negra me la regalaron, queda ideal con cualquier pitillo.

Quiero hacer especial hincapié en los zapatos. Son cómodos, ideales y muy económicos!!

Last week i had a photoshoot for Mulaya, a chinese brand, which happened to be a great surprise. I´ve never been to any of their stores, and i didn´t even know the brand but in the clothes they chose for the photoshoot there were some really nice and inexpensive pieces. They gave me the black lace shirt as a present, and i really appreciate it! It totally matches any skinny pant!
I also want to emphasize the shoes. They are so confortable, cute and very economic!!

Tatoosh

Look 4

Tenía muchas ganas de ponerme este abrigo "vintage". Lo encontré estas navidades en el armario de mi tía Azu y cuando lo vi me enamoré de él. Me lo he puesto con unos jeans Levis y una camiseta de Mango. 

I really wanted to put this vintage coat on. I found it at my aunt's wardrobe during Christmas time and i just fall in love. I'm also wearing a Levi's jeans and a Mango t-shirt.

 

Look 3

He llegado a casa y sólo he tenido 20 minutos para arreglarme: a las 21'30 me esperaban mis amigos en un cocktail en el Hotel Urban. No he tenido mucho tiempo para pensar que ponerme, asi que he optado por una falda de tubo negra de fondo de armario con una camisa de seda "oversize" del mismo color. No he podido prescindir de los leotardos -por el frío que hace- y unos tacones de Taiwan, estos han sido un regalo de mi chico. El tocado es de Sonia Rykiel, el abrigo de Zara, la falda y la camisa son de Mango.

I´ve just arrived home and i´ve only had 20 minutes to get dressed: at 9:30pm , i had some friends expecting me at a cocktail at the Urban Hotel. I haven´t had much time to think about my look, so i´ve just gone for the black pencil skirt, and an oversize silk shirt (also black color). I couldn´t put aside a pair of tights -mostly because it´s freezing- and a pair of heels, present of my boyfriend from Taiwan. Diadem by Sonia Rykiel, coat by Zara, skirt and shirt both from Mango.

Look 2

Fotos Constantin del Castillo

Vaquero tipo "boyfriend", cinturón y jersey de punto de Sister Jane. Adoro esta marca, tienen tienda en Madrid en Plaza de las Salesas 9 2 izquierda. En Londres puedes encontrarla en Topshop. Más adelante les seguiré enseñando cositas de Sister Jane porque van a alucinar con la ropa tan bonita que tiene!

Las botas son de Zara y el bolso es de Túnez, regalo de mi amiga Espe.

Boyfriend jeans, belt and knit sweater by Sister Jane. I love this brand! It has a showroom in Madrid in Plaza de Las Salesas 9 2left. In London you can find it in Topshop. I will add more garments soon. They´re gorgeous!

Boots are from Zara and the bag is from Tunicia, present of my friend Espe.

Hola!!!

Soy Mirian y vivo en Madrid. La moda me apasiona. Cada día me doy más  cuenta de que la moda es una forma de vida y me siento parte de ella; adoro la elegancia, el color, las formas y los tejidos. Me gusta estar a la última, conocer de cerca las tendencias y compartirlas con mis amigas. Por otro lado, me encantan los 80´s -las hombreras, el cuero, los colores...- y la ropa "vintage" en general (muy a menudo saqueo el armario de mi abuela y de mi tía... ;))

Por todas esas inquietudes y las ganas de seguir creciendo y aprendiendo, he creado este espacio. Un espacio vivo en el que trataré de compartir con ustedes una parte de mí, con distintos looks desde los más rompedores hasta los mas clásicos acorde con mi estado de animo, energía y estación del año.

Hi, I´m Mirian and I live in Madrid. I have a passionate interest for fashion. Every day I realize that fashion is a way of life and I feel I´m a part of it; I love the elegance, colors, the shapes and textiles. I like beeing trendy, knowing the very last trends and share them with my friends. ON the other hand, i looove the 80´s -pads, leather, lightning colors...- and "vintage"clothing in general (quite often i get to my grandmother´s and my aunt´s closet and take a few items...;))
 For all these concerns, and because i feel like i want to keep on growing and learning,  I have created this space. An alive space where I will share a part of myself with different looks; from the most groundbraking ones to the biggest classics, according to my mood, energy and season.

Look 1

Fotos: Constantin del Castillo

Llevo un pantalón de cuero negro combinado con una clásica blusa en color nude, ambos de Zara. Es un look útil tanto de día para trabajar como para un plan nocturno. He escogido los calcetines en granate para dar un toque de color al look. Como guinda del pastel no podía faltar unos buenos tacones. Marca Kawai.

I´m wearing black leather pants, combined with a classic nude color  blouse,both from Zara. This is an easy look that you can wear both to go to work or to go out by night.
I´ve chosen maroon socks because they provide that touch of coulour we always want in our looks. We couldn´t miss big high hills... the icing on the cake!!
Calzedonia Socks. Kawai shoes.